Bedankt voor de steun

Langs deze weg willen wij een ieder bedanken die ons gesteund hebben, via mail en per telefoon, in de moeilijke tijd die we de eerste dagen gehad hebben hier. Het was zeker niet makkelijk. Veel emoties en spanningen. Dan is het heel fijn dat er bemoedigende woorden vanuit Nederland komen. Deze steun hadden we echt hard nodig. We hadden echt besloten te stoppen en terug te reizen naar Nederland. Maar gelukkkig lijkt alles nu beter te gaan.

Groeten vanuit Krakow
Ben, Anita, Pawel en Patryk

Reis 2 Dag 8

Dag 8 Woensdag 19 September 2007

Vannacht heerlijk geslapen. We waren vroeg opgestaan omdat we nog even alle boodschappen wilde doen bij de Tesco alvorens Patryk op te gaan halen. Om 9 uur naar de winkel. Maar het is zo een enorme grote winkel dat we niet alles konden vinden. Vanwege de tijd toch maar naar de kassa. Snel de boodschappen naar het appartement gebracht. Toen op naar het kindertehuis. We waren er precies om 11 uur. De laatste spullen uit het appartement gehaald hier. Toen Patryk opgehaald boven. Ze hadden in het kindertehuis echt hun best gedaan. Patryk had nieuwe kleren aan en kreeg een tas mee met spulletjes en een knuffel. De kleding hoefde zij niet terug te hebben. Toen naar de auto. Patryk ging heel gewillig mee. Een verzorgster had het zichtbaar moeilijk toen we weg gingen. In het appartement aangekomen hebben we eerst Patryk alles laten zien. Toen gegeten wat zeer goed ging. In de middag hebben Patryk en Pawel lekker gespeeld. Pawel voelde aan eind van de middag wel warm aan. Hij had lichte verhoging. Asprine gegeven en wat extra drinken. Patryk en Pawel samen in bad geweest. Dit was dolle pret. Patryk wilde wel snel weer uit bad, we denken dat hij niet gewend is om in bad te gaan. Toen was het bedtijd. Nou toen Patryk in bed lag was het huilen en krijsen en werd hij echt overstuur. Achteraf bleek hij over een sprookje te hebben dus een boekje erbij en wat verteld alleen helaas niet in het Pools. Toen weer naar bed maar toen ook weer krijsen. Pappa is toen naast hem gaan liggen en hem vastgehouden en getroost. Na een kwartier gaf Patryk zich over en viel in slaap. De hele avond niet wakker geweest. Pawel bij mamma in bed en pappa bleef bij Patryk slapen. Laat in de avond voelde Pawel erg warm aan. Bleek een temp te hebben van 39.5. Had wel praatjes dus leek het mee te vallen. We hebben hem weer aspirine gegeven en drinken. Hopelijk gaat het verder goed. Morgen een speciale dag dan is het precies 2 jaar geleden dat de rechtszaak was voor de adoptie van Pawel.

Geen opmerkingen: