Reis 2 Dag 34 en 35

Dag 34 en 35 Maandag en Dinsdag 15 en 16 Oktober 2007

Vanmorgen was het vroeg op. Patryk moesten we wakker maken voor de eerste keer maar dat was geen probleem. Hij is gelijk vrolijk. Na het ontbijt richting het kindertehuis Pappa in het pak (hier moest Patryk smakelijk om lachen) en Mamma in de rok. Pawel en Patryk naar het kindertehuis gebracht. Daarna op naar de rechtbank. Het verkeer viel voor ons reuze mee we stonden om 7:45 uur al bij de rechtbank. Om 8:30 uur zou de rechtszaak beginnen. We werden al geroepen maar de tolk was er nog niet. Nou dit was schrikken. Na een half uur was hij er nog steeds niet. Toen is pappa aan het bellen gegaan om te kijken of er een andere tolk geregeld kon worden. Er was 2 uur uitgetrokken in tijd voor de rechtszaak. We waren bang dat de zaak anders uitgesteld moest worden. Gelukkig om 10:35 uur kwam de tolk er eindelijk aan. Had volgens hem 2 uur in de file gestaan. Gelukkig konden we nu de rechtszaal binnen. We werden onder eed ondervraagd en nadat de voogd van Patryk had gesproken moesten we even buiten wachten. Na ongeveer 10 minuten mochten we weer naar binnen en werd de adoptie officieel bekrachtigd. Toen zijn we naar de notaris gelopen. Daar moesten we een akte opstellen zodat onze begeleidster het laatste regelwerk voor ons kon overnemen zodat wij naar huis kunnen. De uitspraak kan pas over 3 weken opgehaald worden. Na dit geregeld te hebben zijn we weer terug naar het kindertehuis gereden. Hier afscheid genomen. De kinderen kregen 2 hele grote tassen mee met speelgoed (oei oei en we hebben de auto al zo vol). Nog een toespraak van de directrice van het kindertehuis. Toen de auto in terug naar het appartement. Ondertussen hadden we besloten om alsnog vandaag te vertrekken. Het was even haasten maar we reden uiteindelijk om 15:45 uur weg. We hadden alles mee onderweg. Normaal deden we ruim een uur over voor we de stad uit waren. Nu reden we met 20 minuten al de stad uit. Patryk vond alles wel leuk. Onderweg een keer gestopt om een broodje te eten. Om 20:30 uur reden we de Pools-Duitse grens over. Toch een heel speciaal moment.

Patryk sliep even in de auto was wel veel wakker maar zat rustig te kijken, hij genoot van de reis. Pawel heeft wel veel geslapen. Om 2:30 uur passeerde we de Duits-Nederlandse grens. We kwamen thuis om 3:15 uur. Pawel heeft Patryk het huis rond geleid. Patryk vond het wel leuk. Toen was het tijd om naar bed te gaan. Patryk heeft gelijk in zijn eigen bed geslapen. Dit ging zeer goed. We waren om 8:30 uur alweer wakker. Vermoeiende dag zal het worden. In de middag zijn opa en oma op bezoek geweest. Nou dit vond Pawel prachtig eindelijk opa en oma terug te zien. In de avond ging Patryk weer makkelijk slapen. Best knap vonden wij. Hij lijkt het echt heerlijk te vinden. Pawel heeft nog wat op zijn slaapkamer gespeeld. Hij kon niet zo snel slapen. Er gaat veel in hem om. We merken dat de afgelopen weken grote impact op hem heeft gehad. Dus maar even lekker rustig aan. In ieder geval zijn we weer lekker thuis. Je eigen bed en spullen en een wasmachine. Mamma hoeft nu niet meer de was in de badkuip te doen en we hoeven niet meer af te wassen.

Reis 2 Dag 33

Dag 33 Zondag 14 Oktober 2007

Vanmorgen kwam Patryk weer later dus hebben we lekker uitgeslapen. Vandaag begonnen met de koffers alvast in te pakken en alvast schoonmaken in het appartement. We weten niet hoe alles morgen loopt dan hebben we dit achter de rug. Begint nu echt te kriebelen hier. We zijn nog even naar de glasbak gewandeld om de laatste lege glazen potten weg te brengen. Het was vandaag zonnig weer. Vanavond vroeg naar bed morgen moeten we vroeg op.

Reis 2 Dag 32

Dag 32 Zaterdag 13 Oktober 2007

Vanmorgen hebben we lekker uitgeslapen. Patryk kwam pas tegen half 9. Rustig aan gedaan. We zijn nog even wezen kijken waar de rechtbank is en of we daar in de buurt goed kunnen parkeren. Nou in ieder geval voldoende betaal parkeermogelijkheden. Daarna naar de Real geweest. We hebben nog een jas erbij gekocht voor Patryk. Daar een lekker broodje gegeten op een bankje. Thuisgekomen hebben we lekkere soep gegeten met rolmops. Nou die vond Patryk ook erg lekker. Koffie gedronken en de jongens lekker wat chips. Patryk geven we niet teveel chips omdat die laatst teveel last van zijn darmen kreeg maar zo af en toe toch proberen. Nou nog 2 dagen en dan is de rechtszaak en dinsdagmorgen richting Nederland. Het kan niet snel genoeg gaan.

Reis 2 Dag 31

Dag 31 Vrijdag 12 Oktober 2007

Het wordt echt herfstweer hier. De winterjassen tevoorschijn gehaald. Rustig dagje wederom. We zijn echt aan het aftellen. Vanmorgen hebben de kinderen lekker gespeeld. Patryk had vandaag de kwajongensschoenen aan. Lekker dingen doen die niet mag vooral als je dan net niet kijkt. Maar ook dat hoort erbij en goed dat hij het wel doet. Vanmiddag nog een stuk gewandeld. Pawel en Patryk de nieuwe winterjassen voor het eerst aan en de muts op. Na het avondeten wilde Patryk weer gelijk naar bed. Sliep al snel. Pawel heeft nog even t.v. gekeken. Nog 3 nachten en dan de rechtszaak. Pawel en Patryk gaan maandagochtend naar het kindertehuis. Kunnen daar dan volop spelen want een hele ochtend in de rechtbank vertoeven is nu ook niet iets voor kinderen.

Reis 2 Dag 30

Dag 30 Donderdag 11 Oktober 2007

Vandaag een verveeldagje. We zijn naar het grote winkelcentrum in Krakow geweest. Hebben daar nog wat kleren gekocht voor Pawel en Patryk. Anita had last van migraine dus zijn we niet al te lang in het winkelcentrum geweest. Toen in het appartement gegeten. Daarna hebben de kinderen lekker gespeeld en zijn we begin van de avond nog wat boodschappen wezen doen. Na het avondeten sliep Patryk al snel. Pawel was vanavond helemaal uit zijn doen. We merken aan hem dat het hoog tijd wordt dat we naar huis gaan.

Reis 2 Dag 29

Dag 29 Woensdag 10 Oktober 2007

Vandaag zijn we weer naar Rybnik geweest. We hebben er lang over gereden. Overal rondom en in Krakow zijn ze met de wegen bezig zo ook rondom Rybnik. Maar ach we hebben de tijd dus lekker relaxt gedaan. Onderweg keer gestopt. Helena en Janek hadden de koffie en koeken alweer klaar staan. Toen met Helena de foto’s opgehaald. Nou deze zijn echt prachtig geworden. Daarna de kaarten opgehaald. Ook deze zijn zeer leuk geworden maar die zien jullie wel zodra we thuis zijn. Toen nog even wat foto’s geschoten van de jongens samen met Helena en Janek. Janek heeft zich heerlijk vermaakt met Pawel en Patryk. Genoot zichtbaar van de belhamels. Toen was het weer tijd om afscheid te nemen want het is toch nog een stuk terug rijden. Thuis gekomen gegeten. Patryk was doodop die sliep al heel snel. Morgen gaan we nog wat broeken kopen voor Pawel en voor Patryk nog wat shirts. Waarschijnlijk zullen we toch pas dinsdagmorgen richting Nederland vertrekken zo rond 8 uur. Daar maandagmorgen toch een drukke en spannende ochtend wordt en we ook nog naar het kindertehuis moeten om nog wat spullen te halen. Dan zou het toch teveel van het goede worden en het is wel belangrijk dat we uitgerust gaan rijden. Maar we zijn dan in de vroege dinsdagavond thuis. Maar we kunnen er nog even over denken.

Reis 2 Dag 28

Dag 28 Dinsdag 9 Oktober 2007

Vandaag zijn we naar de dierentuin geweest in Krakow. Nou Patryk keek zijn ogen uit. Tijdens de kennismakingreis waren we hier al een keer geweest dus Pawel kende de dierentuin wel. Patryk was toch wel bang soms. Hield gepaste afstand van de hekken vooral niet te dichtbij komen want je weet maar nooit als er opeens een dier ontsnapt. Toen we langs de leeuwen liepen durfde hij niet verder te lopen. Uiteindelijk bij mamma aan de hand wel. Was wel aandoenlijk. Op zich wel fijn dat hij de veiligheid zo zocht bij mamma. Op het springkussen had Patryk de grootste lol en lachte luid om de capriolen van Pawel. Dolle pret samen. Het was zeer rustig in de dierentuin. Kortom een leuke dag zo. Na de dierentuin zijn we even naar het kindertehuis gereden. We wilden onze begeleidster wat vragen met betrekking tot de rechtszaak van maandag. Beide directrices waren aanwezig. We hebben nog wat foto’s gemaakt binnen. Patryk leek het allemaal verwarrend te vinden. Daarom besloten dat dit de laatste keer zou zijn. Men was het hier ook wel mee eens. Het was toch een emotioneel afscheid. Patryk kreeg een leuke auto en Pawel kreeg een grote auto op batterijen. Samen kregen ze nog een spel om te leren tellen en rekenen. Erg leuk. Directrices waren zichtbaar aangedaan. Van de psychologe kregen we een groot compliment. Zij vond het fantastisch hoe Pawel op alles reageerde en dat hij het zo goed doet allemaal. Zij was trots op ons vertelde ze. Nou uiteraard vinden wij dit zeer prettig om te horen. Een leuke dag zo. De jongens waren behoorlijk vermoeid. Morgen naar Rybnik om de foto’s en kaarten op te halen. Nog 6 nachten.

Reis 2 Dag 27

Dag 27 Maandag 8 oktober 2007

Vanmorgen zag het weer er grauw uit. Daarom besloten maar niet vandaag naar de dierentuin te gaan maar morgen. De komende dagen wordt het beter weer. In de middag werd het wel zonnig en warm. We hebben nog wat boodschappen gehaald voor de komende dagen. Vanmorgen een minifeestje hier met leuke muziek. Pawel heeft nog de vogeltjesdans gedaan. Patryk deed aardig meer. De grootste lol. Het speelgoed delen is wel een probleem. Elke keer ruzie erover dus toen het speelgoed maar even in de kast. Vanavond rijst gegeten. Maar Patryk vind rijst, net zoals Pawel, niet heel erg lekker. Na het eten wilde Patryk naar bed. Ging wel wat sneller slapen nu. Was ook doodop. Vandaag over een week de rechtszaak en dan weer naar huis. Nog 7 nachten dus.

Reis 2 Dag 26

Dag 26 Zondag 8 Oktober 2007

Vandaag donkere wolken dus een sombere dag. Rustig aan gedaan. De kinderen hebben lekker gespeeld en geravot. In de middag zijn we alvast wezen kijken waar de rechtbank is. De straat hebben we wel gevonden maar welk gebouw nou precies de rechtbank is, is ons nog niet duidelijk. We hadden het papier vergeten mee te nemen waar de naam en straat op stond. Dus gaan we van de week nog wel een keer kijken. Daarna hebben we een stuk met de auto getoerd. Gelukkig wel met de TomTom zeker omdat we binnenwegen namen. Best een mooie omgeving hier. Na het avondeten wilde Patryk naar bed maar het duurde erg lang voor hij sliep. Pawel heeft ook nog een tijd wakker gelegen. Het is duidelijk dat hij zijn eigen huis erg mist. Nog een week en dan is het bijna zover. We zijn echt aan het aftellen.

Reis 2 Dag 25

Dag 25 Zaterdag 6 Oktober 2007

Rustig dagje vandaag. Vanmorgen even naar de Tesco om brood te halen. Ook nog leuke sokken voor de jongens gekocht. Pawel en Patryk hebben in de middag heerlijk gespeeld met hun nieuwe autootjes. We hadden er 10 gekocht en ze mochten om beurten er 1 uitzoeken. Dus hebben ze er beide 5. Na het avondeten wilde Patryk naar bed maar hij wilde maar niet in slaap vallen. Leek last van zijn darmen te hebben dus heb ik even zijn buik gemasseerd. Dit had wel effect. Ook Pawel viel laat in slaap.

Reis 2 Dag 24

Dag 24 Vrijdag 5 Oktober 2007

Het was vandaag een regenachtige dag dus was het binnen blijven. De jongens hebben lekker gespeeld. Vooral het “koffer” inpakken en zeggen we gaan weg naar Nederland was grappig. Rugzakken om en daar gingen ze hand in hand. Patryk wilde vandaag niet echt op de foto draaide elke keer zijn hoofd weg. Tja zijn goed recht he. Na het avondeten wilde Patryk gelijk naar bed. Ging nu al makkelijker met het plaatje in de mond. Pawel heeft vanavond een leuke film gekeken op de DVD speler. Met een bakkie chips was het heerlijk genieten. Helaas moeten we met Patryk uitkijken om chips te geven daar hij enorme last van zijn darmen kreeg van de week na de chips. Hij heeft nu al een compleet ander eetpatroon dus maar even rustig aan. Het weekend wordt ook slecht weer.

Reis 2 Dag 23

Dag 23 Donderdag 4 Oktober 2007

Vanmorgen hebben we een bliksembezoek gebracht aan het kindertehuis. Toen we met de auto aan kwamen rijden leek Patryk erg enthousiast. Eenmaal binnen sloeg dit wel om. Allereerst was het een vrij kille ontvangst daar. Toen maar even naar de groep waar Patryk gewoond had. Een verzorgende kwam wel enthousiast aanlopen maar Patryk trok zich duielijk terug. Riep snel nadat hij een hand had gegeven al Bye en liep al naar de deur. Dit verbaasde ons wel een beetje maar vonden het uiteraard wel leuk. We hebben het plaatje voor in zijn mond meegekregen. Deze gebruikt Patryk in de nacht. De directrices waren er niet ondanks de bekendheid dat we langs zouden komen maar ja. Dus binnen 10 minuten liepen we al naar buiten met Patryk voorop. Hij was blij weer in de auto te zitten en zichtbaar opgelucht dat hij weer meekon. Daarna hebben we boodschappen gedaan tot en met het weekend. Vandaag was een lekkere zonnige dag wel wat minder warm. De komende dagen zal het slecht weer worden met veel regen. Rest van de dag rustig aan gedaan. Patryk vond het plaatje in de mond niet echt erg fijn maar ja is toch noodzakelijk.

Reis 2 Dag 22

Dag 22 Woensdag 3 Oktober 2007

Vandaag zijn we naar Rybnik geweest. Om 10:15 uur zijn we vertokken. We konden aardig doorrijden behalve vlak voor Rybnik stonden we kort in de file. We hebben op verzoek Pawel bij de McDonalds gegeten. Patryk had niet zoveel trek voor zijn doen. Daarna naar Helena en Janek. Ze waren helemaal voorbereid. Hadden de koffie en limonade klaarstaan en heerlijke koeken. De eerste kennismaking van Patryk met Helena. Na de koffie zijn we naar de fotograaf geweest. We hebben mooie foto’s laten maken. Alleen Patryk had er niet heel veel zin in en liet dat ook merken om net niet te doen wat er gevraagd werd. Maar uiteindelijk toch gelukt. Daarna zijn we naar een drukkerij geweest om kaarten uit te zoeken. Morgen krijgen we twee proefdrukken via de mail en zullen er dan 1 uitkiezen. Volgende week woensdag kunnen we de foto’s en kaarten ophalen. Dit vond Helena wel prachtig. Zo krijg ze ons nog een keer op bezoek. De kinderen kregen beide een leuke verrassing. Kortom een gezellige middag. Toen weer tijd terug te rijden. We pakten deze keer niet de tolweg maar een andere weg om te kijken hoe dit ging. Dit was niet echt een succes dus de volgend keer maar gewoon de tolweg. Toen we in het appartement kwamen snel wat gegeten. Patryk was doodop zo ook wij.

Reis 2 Dag 21

Dag 21 Dinsdag 2 oktober 2007

Nou afgelopen nacht was ons nachtje wel. Pappa kreeg vannacht last van hele erge pijnlijke kramp in de kuit. Daar de pijn niet wegzakte dachten we aan trombosebeen. Eigenaar van het appartement heeft toen de ambulance gebeld. Zij vonden het nodig toch naar het ziekenhuis te gaan. Dus werd Pappa met de ambulance naar het ziekenhuis gebracht. Anita moest bij de kinderen blijven. In het ziekenhuis werd bloed afgenomen en ECG gemaakt. Moest ruim 3 uur wachten. Alles bleek goed te zijn. Geen trombose. Pijn in de kuit was na een paar uur bijna weg. Waarschijnlijk kwam dit toch door stress en oververmoeidheid. Maar wel een ervaring in zo een Pools ziekenhuis. Hopelijk niet meer mee te maken. Patryk kreeg van alles niks mee. Pawel wel. Begin van de ochtend kon Pappa weer terug. Kwam met de taxi terug. Ziekenhuis had taxi gebeld. De telefoon was Pappa vergeten mee te nemen. Tja een raar begin van de dag zullen we maar zeggen. Dit kan er ook wel bij. Life goes on. Zo zijn we eind van de ochtend naar het winkelcentrum geweest om kleren te kopen voor Pappa en Mamma en voor Patryk en Pawel schoenen. Die zijn hier niet duur. Thuis gegeten en daarna hebben Pawel en Patryk samen gekleurd en de boel op stelten gezet. Na het avondeten ging Patryk slapen en heeft Pawel zijn peetoom Eric gebeld want die was vandaag jarig. Nou een enerverend dagje weer. Morgen gaan we naar Rybnik toe om Helena te bezoeken. En we gaan morgen Pizza eten dit wil Pawel graag. The story continues.

Reis 2 Dag 20

Dag 20 Maandag 1 oktober 2007

Vandaag ook weer een warme zonnige dag. We zijn naar het centrum gewandeld. Pawel wilde vandaag zelfs zijn zonnebril op. Deze hebben we al ruim een jaar maar tot nu toe wilde hij deze niet op. We waren dan ook verbaasd dat hij de zonnebril op wilde. Uiteraard moesten we eerst langs de vuurspuwende draak die ook vandaag niet spuwde.We hebben vanmiddag lekker op een terrasje op het grote plein in het centrum gegeten. Een overheerlijke schnitsel met aardappelpuree en zuurkool. Nou dit was best een feest. De jongens aten beiden goed. Daarna rustig terug gewandeld langs de rivier. Pawel en Patryk hebben zich heerlijk uitgeleefd buiten. Toen we thuis kwamen waren ze beiden dan ook best wel moe. Na het avondeten ging Patryk onder de douche en naar bed. Pawel heeft nog even gekleurd. Was later ook behoorlijk vermoeid viel als een blok in slaap.

Reis 2 Dag 19

Dag 19 Zondag 30 September 2007

Ook vandaag weer een warme zonnige dag. Temperatuur 21 a 22 graden. Heerlijk dus in tegenstelling tot het weer in Nederland. Vanmorgen een echte zondagochtend. Vanmiddag zijn we lekker wezen wandelen naar Wawel. Was behoorlijk druk daar. De vuurspuwende draak werkte ook vandaag niet. Bij een kraampje 2 Poolse harde broodjes gekocht met sesam voor de jongens. Goed voor de kauwspieren van Patryk. Samen even op een bankje gezeten in de zon. Heerlijk ontspannend. Toen terug naar ons appartement. Hier nog een lekkere roomdonut gegeten. Daarna de jongens in bad. Pawel sliep vandaag eerder dan Patryk.

Reis 2 Dag 18

Dag 18 Zaterdag 29 September 2007

Het was heerlijk weer hier vandaag. Zonnig, warm zo’n 22 graden. Vanmorgen zijn we naar een Real geweest in Krakow. Een heel mooi vrij nieuw winkelcentrum en Real een voor ons bekende winkel uit Rybnik. Hier de boodschappen gedaan voor het weekend en nog 2 broeken gekocht voor Patryk. Vanmiddag lekker rustig aan gedaan. De mannen van Mams hebben lekker gestoeid op de bank. Dolle pret dus. Met eten gaat het altijd goed. Als Patryk eten ziet dan gaat hij al ervoor zitten. Patryk schrokt erg met eten deed die al in het kindertehuis. Propt zijn mond vol. Hier moeten we dus echt volle aandacht aangeven maar gelukkig begrijpt hij dat we dat schrokken niet willen. Gaat al steeds beter. Vanavond met het naar bed gaan was het even heftig en crisis. Maar ook daar zijn we goed doorheen gekomen. De boys slapen nu beide. Morgen gaan we weer naar Wawel op verzoek van Pawel (goh rijmen gaat zo vanzelf).

Reis 2 Dag 17

Dag 17 Vrijdag 28 September 2007

Vandaag zijn we vroeg op gestaan. We reden om 8 uur weg richting het adoptiecentrum. Met de drukte op de weg viel het reuze mee. Om 8:20 uur liepen we het centrum binnen. Bleek dat ze geen tolk hadden. We moesten hierop wachten. Na ruim anderhalf uur wachten was er een tolk gevonden. Gelukkig konden de jongens spelen dus die hebben de tijd wel goed doorgebracht. Om 10 over 10 was de Engelstalige tolk er waarmee we goed uit de voeten konden. Tijdens het gesprek mochten Pawel en Patryk er niet bij zijn. Maar zij vonden het prima vertoeven in de speelkamer. Het gesprek duurde ruim 2 uur. We hebben veel vragen gekregen en hebben ook verteld van de “valse”start. Om 12:30 uur zaten we in de auto. Een lange ochtend zo zonder drinken. We waren behoorlijk vermoeid. Terug gekomen in het appartement hebben we gegeten. Het was slecht weer dus zijn we verder niet meer weg geweest. Pawel, Patryk en Pappa hebben heerlijk met de ballonnen gespeeld. Mamma deed gezellig de was in de badkuip. Na het avondeten hetzelfde ritueel. Patryk was doodop. Pawel klaarwakker. Kortom een enerverend dagje zo.

Reis 2 Dag 16

Dag 16 Donderdag 27 September 2007

Vandaag was het een zonnige dag hier in Krakow. Na het ontbijt en de koffie zijn we alvast wezen kijken waar we morgen moeten zijn voor het gezinsonderzoek. Dit was makkelijk te vinden dus kunnen er morgenvroeg zo heen rijden. Daarna zijn we naar het nieuwe winkelcentrum geweest in Krakow vlakbij het station. Hier hebben we voor Pawel en Patryk wat nieuwe kleren gekocht. Dit ging best goed al was het passen even een probleem. We zijn daar naar de McDonald's geweest. Nou dit ging boven verwachting heel goed. Patryk bleef rustig zitten toen Pappa in de rij stond. Nou Patryk heeft zeer goed gegeten vond het erg lekker at alles op. Pawel kon niet alles op. Toch weer een nieuwe ervaring. Altijd afwachten in zo een situatie hoe Patryk reageert. Maar als het eten aangaat dan is Patryk niets teveel. Heerlijk om te zien hoe smakelijk hij kan eten. Na het eten zijn we weer terug gegaan naar het appartement. Hier hebben de jongens even t.v. gekeken en Pawel nog gekleurd. Daarna gestoeid. Het was duidelijk dat ze elkaars grenzen behoorlijk aan het aftasten waren. Gegil en gekrijs. Elkaar de schuld geven. Hoort er allemaal bij. Na het avondeten samen in bad. Patryk sliep al vrij snel. Ook Pawel vandaag vroeg naar bed. Morgen is het vroeg op we worden om half 9 al in het adoptiecentrum verwacht. We moeten midden door het centrum dus op tijd weg gaan.

Reis 2 Dag 15

Dag 15 Woensdag 26 September 2007

Vandaag een rustige dag. Pawel en Patryk hebben DVD gekeken na het ontbijt. Het weer was vandaag somber maar niet koud. We hebben nog wat boodschappen gehaald bij de Tesco. Na het middageten hebben we lekker geluierd. Pawel heeft zitten tekenen en kleuren met Mamma en Patryk heeft wat woordjes geleerd samen met Pappa. Hij zegt woorden vrij snel goed na. Pawel, Patryk en Pappa samen met de ballonnen gespeeld. Opblazen en dan loslaten zodat de ballon een eind weg vliegt dat is lachen samen. Patryk heeft vandaag meer op toilet geplast dan in de luier. Hij klapt dan al voor zichzelf en zegt goed zo. Hierop zijn we uiteraard erg trots. Vanavond macaroni gegeten. Dit vind Patryk ook net zoals Pawel erg lekker. Augurken is hij ook dol op. Na het eten gezichtsmassage. Dit is nodig in verband met zijn kaakspieren. Patryk vind dit wat minder leuk als je dat doet. Maar is wel noodzakelijk. Toen heerlijk onder de douche dit is altijd een feest voor hem. Patryk sliep vrij snel. Daarna nog even met Pawel getekend en heeft Pawel nog wat werkjes gemaakt die hij van school heeft meegekregen. Toen naar bed.

Reis 2 Dag 14

Dag 14 Dinsdag 25 September 2007

Patryk heeft Mamma vannacht 3 keer wakker gemaakt om te plassen op het toilet. Ondanks dat de luier nat was plaste Patryk ook op toilet alle keren. Een keer was Patryk uit bed gevallen. Hij slaapt erg onrustig. Om 7 uur zijn we opgestaan. Ontbeten en na het ontbijt hebben Pawel en Patryk t.v. gekeken samen. Na het middageten zijn we naar het kindertehuis gereden. Patryk herkende het uiteraard gelijk en trok binnen gelijk zijn jas uit. Het leek erop dat hij dacht dat die terug gebracht werd. Patryk en Pawel hebben even samen in de speeltuin gespeeld. Om 3 uur hadden we het gesprek met de arts. We hadden een flink aantal vragen waar we zoveel mogelijk antwoord op hebben gekregen. In ieder geval hebben we wel het gevoel dat ze eerlijk werden beantwoord. Kortom een goed gesprek. Na de rechtszaak krijgen we alle benodigde papieren mee. Patryk kreeg zijn rugzakje mee die wij hem de eerste reis hebben gegeven plus een nieuwe beer. Het was erg leuk dat Pawel ook een rugzakje kreeg van het kindertehuis met daarin een beer. We kregen van een begeleidster daar ook een aantal baby en peuterfoto’s mee van Patryk. Dit vonden we echt super. Nu het afscheid weer. Nou Patryk hield Mamma stevig bij de hand toen hij afscheid nam en een knuffel kreeg van de directrice. Heel gemakkelijk liep hij weer mee naar de auto. In de auto merkte we al dat Patryk erg moe was. In het appartement aangekomen hebben we gelijk gegeten en Patryk daarna gedoucht en naar bed gebracht. Binnen no time sliep hij. Pawel heeft nog even t.v. gekeken en gestoeid met pappa en Mamma. Daarna het bad in en toen slapen. Een vermoeiende dag maar wel een dag die ons veel informatie heeft opgeleverd.

Reis 2 Dag 13

Dag 13 Maandag 24 September 2007

Vanmorgen om 7 uur opgestaan. Ontbeten en ons voorbereid op het gesprek met Beata van de adoptiecommissie. Zij was er iets voor tienen. Stelde in onze ogen niet zo veel voor. Om half 11 vertrok ze weer en donderdag komt ze nog een keer. Ze leek in ieder geval tevreden. Ze vond in ieder geval wel dat we nu een stuk beter woonde dan in het kindertehuis. Zij had toen wij in het appartement in het kindertehuis waren voor het eerst de ruimte gezien en we denken dat het haar ook wel tegenviel. Hoewel ze dit niet gezegd heeft. Na het middageten hebben de boys lekker gespeeld. We zijn nog een stuk wezen wandelen langs de Wisla (rivier). Het was vandaag nog zeer zonnig en warm hier.Na het avondeten was Patryk erg moe. Eerst hem naar bed gebracht. Hij sliep snel. Samen met Pawel wat gelezen en tijd voor hem alleen. Daar geniet hij wel van. Ook Pawel sliep vrij snel.

Reis 2 Dag 12

Dag 12 Zondag 23 September 2007

Patryk heeft goed doorgeslapen vannacht. Hij slaapt wel erg onrustig. Gebeurt natuurlijk ook veel voor hem. Na het ontbijt lekker rustig aan gedaan het is tenslotte zondag. We zijn naar de Carrefour geweest om nog wat boodschappen te halen. Vanmiddag hebben we soep gegeten met stokbrood. Nou dit smaakte de boys wel. Patryk eet bijna alles. Vandaag voor het eerst dat Patryk spontaan kwam voor een knuffel. Vanmiddag hebben de jongens DVD gekeken. Daarna flink gestoeid met elkaar. Leek erop dat ze elkaars grenzen aan het uitproberen waren. We hebben ze lekker laten gaan uiteraard met een schuin oog de boel in de gaten gehouden. We zijn toch begonnen om Patryk proberen zindelijk te maken en zie daar tot 2 keer toe netjes op de w.c. geplast. Goed zo zegt hij dan al zelf. Vanavond een heerlijke croissant gegeten. Pawel vond hem wat minder lekker maar Patryk liet zich het goed smaken. Na het eten was Patryk doodop. Samen in bad geweest wat wederom leidde tot dikke pret. Pawel lijkt het toch wel moeilijker te hebben hier dan we denken. Hij was vanmiddag niet te corrigeren en tegendraads. Toen we hierover rustig met hem praatte werd hij verdrietig en gaf aan het hier niet leuk te vinden. Hij wil zo graag naar zijn eigen huis. Hem verteld dat wij dit ook graag willen alleen dat het nu niet kan. Later ging het wat beter maar we moeten hier zeker alert op zijn. Het valt ook niet mee voor hem en we vinden ook dat hij zich heel goed houd in deze situatie. In ieder geval blij dat hij aangeeft wat hij voelt. Nadat Patryk in bed lag hebben we even tijd samen met Pawel gehad. Hier genoot hij wel van. Patryk sliep in zonder te huilen vandaag.

Reis 2 Dag 11

Dag 11 Zaterdag 22 September 2007

Vanmorgen was Patryk om 7 uur wakker. We hebben het vanmorgen lekker rustig aan gedaan. Pawel en Patryk hebben heerlijk gespeeld en samen naar een Poolse DVD gekeken met sprookjes. Deze hadden we gisteren gekocht. Patryk bleef rustig zitten kijken, vond het wel leuk. Na het middageten was Patryk erg moe. We hebben hem toen maar even naar bed gebracht. Pappa ernaast die ook in slaap was gevallen. Hierna zijn we naar Wawel gewandeld. Het was prachtig weer. Zonnig, stralende lucht ongeveer 23 graden. De vuurspuwende draak werkte vandaag niet dat was wel jammer. We hebben ruim 2 uur gewandeld. Patryk kon het goed volhouden evenals Pawel. Thuisgekomen waren we behoorlijk vermoeid. Samen brood gegeten. Daarna douchen en naar bed. Pappa hoefde nu niet de hele tijd bij Patryk te blijven. Patryk sliep niet gelijk maar lag lekker rustig in bed met zijn knuffel. Heerlijk dagje zo.

Reis 2 Dag 10

Dag 10 Vrijdag 21 September 2007

Patryk heeft afgelopen nacht wederom goed geslapen. Hij was wel al vroeg wakker maar ging wel weer makkelijk slapen. Om half 7 uiteindelijk opgestaan. Deze ochtend lekker rustig aan gedaan. Pawel en Patryk hebben lekker geravot en gespeeld. We zijn een klein stukje wezen wandelen aan het eind van de ochtend. We hebben in de middag warm gegeten. Daarna weer lekker gerelaxt. Aan het eind van de middag even naar Carrefour geweest. Toch een fijnere winkel dan Tesco. Hier hebben we een jas gekocht voor Patryk en ook een zitverkleiner gekocht voor Patryk daar hij als hij op toilet gaat zitten bijna door het toilet zakt. Beide jongens een autootje cadeau gegeven. Een Monster Jam. Nou dit viel in goede aarde bij beide heren. Dolle pret thuis met de auto’s. Door alles hebben we laat gegeten. Na het eten was Patryk erg moe en liep al zelf naar de slaapkamer om zijn pyjama te pakken. Hem snel gedoucht een verhaaltje gelezen en toen naar bed gebracht. Nou hij jammerde heel even maar dit was al heel snel over en viel in diepe slaap. Pawel heeft vandaag gelukkig geen koorts gehad wel wat uitslag in het halsgebied. Paar keer ingesmeerd met vaseline en het is nu bijna weg. Nou kortom een leuke dag. Morgen gaan we naar de vuurspuwende draak. Hier wil Pawel graag heen. Is daar met HMAK ook heen geweest de eerste reis toen hij niet meekon naar Patryk. Heeft dus wel indruk gemaakt.

Reis 2 Dag 9

Dag 9 Donderdag 20 September 2007

Patryk heeft de hele nacht doorgeslapen. Hij werd om 7 uur vanochtend wakker. Staat dan gelijk op en trok zijn pyjama uit. We waren erg verbaasd dat hij zo goed geslapen had. We hebben samen ontbeten en lekker geluierd. Heerlijk het gevoel even niets te moeten maar alle tijd voor elkaar te hebben. We zijn naar de Tesco geweest om boodschappen te doen. Duurde wel lang omdat we veel moesten zoeken. Vooral ook omdat Patryk vanwege zijn koemelkallergie niet alles mag hebben. Patryk en Pawel hielden het goed vol. Toen we thuis kwamen de boodschappen uitgepakt. Patryk volop aan het meehelpen. Was wel lachen wilde van alles in de koelkast zetten zo ook de kruiden. Toen hebben we gegeten en daarna hebben Pawel en Patryk samen gespeeld en geravot op Pappa’s bed. Gelukkig voelt Pawel zich een stuk beter. Hij heeft vandaag geen koorts meer gehad. Vanavond hebben we Broccoli gegeten. Dit vond Patryk niet zo lekker maar de appelmoes mjammie die ging er wel in. Pawel lust juist wel weer heel graag Broccoli. Patryk eet echt goed geniet ook echt van het eten. Na het eten eerst Patryk gedoucht. Geniet ook van het douchen. Nog even opgezeten en toen op de DVD speler een sprookje in het Pools gezien. Toen was het tijd om te gaan slapen. Nou het was wel even huilen en krijsen maar al veel minder heftig dan gisteravond. Uiteindelijk viel hij in diepe slaap. Pappa bleef erbij en ondertussen heeft Mamma Pawel naar bed gebracht. Uiteraard moest Pawel een paar keer naar zijn broertje kijken. Patryk heeft vandaag een Nederlands woord erbij geleerd. Tja, je zou dit niet verwachten maar hij kan afzuigkap zeggen. We waren aan het koken en vroeg wat voor lawaai dat was. Het was de afzuigkap. Nou deze dag is erg goed gegaan. Hopelijk morgen ook.

Reis 2 Dag 8

Dag 8 Woensdag 19 September 2007

Vannacht heerlijk geslapen. We waren vroeg opgestaan omdat we nog even alle boodschappen wilde doen bij de Tesco alvorens Patryk op te gaan halen. Om 9 uur naar de winkel. Maar het is zo een enorme grote winkel dat we niet alles konden vinden. Vanwege de tijd toch maar naar de kassa. Snel de boodschappen naar het appartement gebracht. Toen op naar het kindertehuis. We waren er precies om 11 uur. De laatste spullen uit het appartement gehaald hier. Toen Patryk opgehaald boven. Ze hadden in het kindertehuis echt hun best gedaan. Patryk had nieuwe kleren aan en kreeg een tas mee met spulletjes en een knuffel. De kleding hoefde zij niet terug te hebben. Toen naar de auto. Patryk ging heel gewillig mee. Een verzorgster had het zichtbaar moeilijk toen we weg gingen. In het appartement aangekomen hebben we eerst Patryk alles laten zien. Toen gegeten wat zeer goed ging. In de middag hebben Patryk en Pawel lekker gespeeld. Pawel voelde aan eind van de middag wel warm aan. Hij had lichte verhoging. Asprine gegeven en wat extra drinken. Patryk en Pawel samen in bad geweest. Dit was dolle pret. Patryk wilde wel snel weer uit bad, we denken dat hij niet gewend is om in bad te gaan. Toen was het bedtijd. Nou toen Patryk in bed lag was het huilen en krijsen en werd hij echt overstuur. Achteraf bleek hij over een sprookje te hebben dus een boekje erbij en wat verteld alleen helaas niet in het Pools. Toen weer naar bed maar toen ook weer krijsen. Pappa is toen naast hem gaan liggen en hem vastgehouden en getroost. Na een kwartier gaf Patryk zich over en viel in slaap. De hele avond niet wakker geweest. Pawel bij mamma in bed en pappa bleef bij Patryk slapen. Laat in de avond voelde Pawel erg warm aan. Bleek een temp te hebben van 39.5. Had wel praatjes dus leek het mee te vallen. We hebben hem weer aspirine gegeven en drinken. Hopelijk gaat het verder goed. Morgen een speciale dag dan is het precies 2 jaar geleden dat de rechtszaak was voor de adoptie van Pawel.

Reis 2 Dag 7

Dag 7 Dinsdag 18 September 2007

Vanmorgen was het weer vroeg opstaan. Ontbeten en toen de laatste spullen ingepakt. Daarna hebben we Patryk opgehaald en zijn we een stukje wezen wandelen. We hadden afgesproken dat we vandaag Patryk gewoon bij de groep laten eten en slapen daar hij morgen toch bij ons komt. Anders zouden er teveel veranderingen komen in een paar dagen tijd en dat leek ons niet zo goed voor Patryk. Toen we Patryk om half 12 weggebracht hadden zijn we met de auto gaan kijken waar we vanmiddag heen moesten. Daar een aantal straatnamen op elkaar leken kwamen we tot twee keer toe verkeerd uit. De eigenaar van het appartement gebeld. Hij gaf ons een grote straat in de buurt aan. We konden om half 3 de sleutel ophalen. Nadat we in het kindertehuis gegeten hadden hebben we de auto ingepakt. Toen zijn we naar het appartement gereden en bleek het vrij dicht in de buurt te zijn waar we tijdens de kennismakingsreis verbleven. Toen waren we er al regelmatig langs gereden. De eigenaar stond ons al op te wachten. Nou een prachtig appartement. Vrij nieuw, hier kunnen we het wel uithouden. Eigen garage dus staat de auto ook veilig. Nadat we de spullen die we al meegenomen hadden uitgepakt zijn we weer naar het kindertehuis gegaan om de laatste spullen in de auto te laden. Daarna even met Patryk een stukje wezen rijden maar daar we verkeerd reden hebben we in de file midden in het centrum gestaan. Dit was echt vervelend we hebben anderhalf uur in het verkeer gestaan. Patryk kon dit erg moeilijk volhouden. Uiteindelijk waren we om half 7 weer terug bij het kindertehuis. Daarna terug naar het appartement. Brood gegeten en dat eindelijk aan een tafel waar we fatsoenlijk aan konden zitten. We zijn op tijd naar bed gegaan we waren doodmoe. Morgen een nieuwe start. Door alles hebben we niet echt het gevoel gehad dat we met Patryk bezig hebben kunnen zijn maar alleen maar met bijzaken en racen tegen de klok.

Reis 2 Dag 6

Dag 6 Maandag 17 September 2007

We waren zo uitgeput van alles dat we gelukkig vannacht wel wat hebben geslapen. Dit in tegenstelling van enkele mensen in Nederland die ons gisteren enorme steun hebben gegeven. Nou het eerste wat we deden na het ontbijt was de koffers inpakken. Daarna Helena in Rybnik gebeld of we eventueel weer een paar nachten in het huis in Rybnik konden verblijven. We zagen het niet zitten na zoveel emoties gelijk zo'n stuk naar Nederland te reizen. Uiteindelijk de stichting in Nederland kunnen bereiken. Men was erg geschrokken van ons verhaal. Ze waren al op de hoogte omdat wij ze snachts nog gemaild hadden. Over hoe en wat wijden we niet verder uit. Maar heftig is het. Nou toen kwam de molen op gang. Heel veel telefoontjes over en weer. Wachten en wachten. Gesprekken gevoerd. Uiteindelijk werd ons toegezegd dat we toch elders kunnen verblijven en dat we Patryk mee mochten nemen en dat er dan geen bemoeienis meer is van het kindertehuis. Patryk is dan 24 uur per dag bij ons. Of we dit nog wilde werd ons gevraagd. Hier hebben we wel over na moeten denken. We waren leeg, uitgeput, verdrietig en teleurgesteld. Maar we hebben besloten om het toch een kans te geven. Dus konden we wat gaan regelen. Vrienden van ons hebben in Nederland via internet mee helpen zoeken met als uiteindelijk resultaat dat we een appartement hebben gevonden in Krakow. Hier kunnen wij morgen al terecht. Patryk halen we dan woensdag op zodat we eerst alles op orde kunnen brengen. Nou om half 4 waren we zover en hebben we Patryk opgehaald om even te wandelen. Hij wilde graag mee. We hebben even gewandeld. Patryk heeft zelfs bij ons gegeten (we werden wel 2 keer gestoord omdat Patryk volgens hen boven moest eten maar daar zeiden we NEE tegen). Hij eet goed en een Nederlands woord geleerd: lekker. Na het eten terug gebracht. Samen hebben we hem in bad gedaan en pyama aangedaan. Tijd om te slapen. Pawel heeft nog even samen met pappa gecomputerd. Pawel was erg moe en ging daarna snel slapen. PPPFFFFF wat een dag zeg maar gelukkig was het vandaag een stralende warme zonnige dag. Een nieuwe start zullen we maar zeggen.

Reis 2 Dag 5

Dag 5 Zondag 16 September 2007

Vroeg opstaan want om 8 uur staat het ontbijt klaar voor ons. Na het ontbijt kwamen ze Patryk om 9 uur weer brengen. Het was een stralende dag. We hebben in de ochtend heerlijk gewandeld in een park. Steile heuvels maar dat was geen probleem voor Pawel en Patryk. Wel voor Pappa en Mamma. Pawel en Patryk hadden het heel leuk maar de tijdklok stond aan. Patryk moest om half 12 weer terug zijn in de groep. Aangekomen bij de groep wilde Patryk helemaal niet weg bij ons. Hij wilde bij ons blijven maar van de verzorgende moest hij mee en werd opgepakt en meegenomen. Deur werd voor onze neus dicht gedaan. Daar stonden we dan. Er werd ons nog wel een briefje onder de neus gestoken dat we Patryk pas om half 3 op konden halen want hij moest slapen. Dit was een heel vervelend moment en onbegrijpelijk. Na het middageten hebben we Patryk om half 3 dus opgehaald. Hij wilde zo graag een keer in de auto. Daarom zijn we een stukje gaan rijden. Patryk vond het erg leuk. Samen naar een winkelcentrum gegaan en nog even wat spulletjes gehaald. Toen weer terug naar het kindertehuis want Patryk moest om half 6 weer terug zijn. Toen Patryk in de gaten kreeg dat wij weer terug gingen werd hij onhandelbaar. Was niet te corrigeren allemaal erg heftig. Bij het appartement aangekomen dachten we even wat drinken dan gaat het wel beter. Maar helaas. We hebben hem toen om half 5 al terug gebracht. Dit was voor ons een grote klap. Op deze wijze word hij heen en weer geslingerd. Wij hadden eerder al aan gegeven dat we het geen goed idee vonden deze periode in het kindertehuis te verblijven maar we moesten. Nu dit resultaat. Veel emoties en toen hebben we besloten de procedure te stoppen. Dit werkt niet. Elke keer als het leuk was moest Patryk weer terug en als hij bij ons wilde blijven mocht het niet. Heen en weer gebel naar Nederland maar ja zondagavond dan kan je moeilijk wat doen. Zo toch maar hier slapen en morgen in ieder geval weg.

Reis 2 Dag 4

Dag 4 Zaterdag 15 September 2007

Na het ontbijt werd Patryk om 9 uur gebracht naar ons appartement. We hebben even buiten gewandeld. Dit vind Patryk erg leuk. Pawel vind wandelen wel wat minder leuk. Helaas begon het te regenen dus zijn we terug gegaan. Pawel en Patryk hebben gezellig met de auto's gespeeld. Helaas moest Patryk om half 12 terug zijn in de groep. Voor wij gingen eten zijn we even naar de LIDL geweest om wat boodschappen te halen. Na het middageten hebben we Patryk weer opgehaald. Pawel en Patryk hebben heerlijk gespeeld in de speeltuin. Daarna nog een stukje gewandeld. We moesten opschieten want Patryk moest om 18 uur terug zijn in de groep. Patryk samen in bad gedaan wat heel goed ging. Toen hebben we in ons appartement wat gegeten en gingen vroeg slapen. Pawel begreep niet waarom Patryk niet bij ons mocht eten en slapen (wij ook niet).

Reis 2 Dag 3

Dag 3 Vrijdag 14 September 2007

Vandaag zijn we vroeg opgestaan. De auto weer ingepakt. Om kwart voor 8 naar Helena gereden om de sleutel van het huis terug te brengen. Om 8:00 vertrokken we richting Krakow. De drukte op de weg viel mee. De zon scheen, heldere lucht dus dat beloofde wat die dag. Onderweg ergens gestopt om koffie te drinken en nog wat te eten. Laatste stuk was erg druk. We kwamen om 11:00 uur aan bij het kindertehuis. Hier eerst de auto uitgeladen. We kwamen in ons appartement en zagen dat we de keuken en badkamer moesten delen. Dit was tijdens de kennismakingsreis niet gezegd. We zouden de ruimte voor ons alleen hebben. Na wat telefoontjes te hebben gepleegd werd er wat veranderd en hadden we de ruimte toch alleen voor ons zelf. Geen leuke start maar ja je moet toch het beste van maken. Nadat we zover waren konden we volop onze aandacht geven aan Patryk. Pawel en Patryk konden het weer goed vinden. Volop gespeeld in de speeltuin samen. De directrice van de adoptiecommissie was er de hele middag bij. Maandag zal zij er weer bijkomen. In de middag hebben we warm gegeten in het kindertehuis. Patryk at samen met de kinderen in de groep. Om 17:45 uur heeft Mamma Patryk in bad gedaan. Pawel mocht meehelpen. Dit vond hij erg leuk. Daarna was het voor die dag afscheid nemen. Morgenvroeg komt Patryk weer naar ons. Alleen met eten en drinken gaat hij nog naar zijn groep evenals met slapen. Pawel was in de avond erg moe. Hij sliep lekker snel. Wij zijn later naar bed gegaan.

Reis 2 Dag 2

Dag 2 Donderdag 13 September 2007

Vandaag een luie dag er van gemaakt. Lekker uitgeslapen vanmorgen. In de middag zijn we naar het centrum van Rybnik gelopen. Pawel vind het pleintje in Rybnik erg leuk omdat daar duiven zijn. Er is pas een nieuw winkelgalerij geopend in het centrum. Daar is ook een C&A. Hier hebben we een winterjas gekocht voor Pawel en een broek. Toen weer naar huis gewandeld. Later zijn we naar McDonalds geweest dit wilde Pawel graag. Vanavond vroeg naar bed want morgen is het vroeg op. We willen rond 8:00 uur vertrekken richting Krakow

Reis 2 Dag 1

Dag1 Woensdag 12 September 2007

We zijn in de ochtend om 4:15 uur vertrokken. De auto compleet volgeladen. De reis verliep voorspoedig. TOMTOM deed zijn werk heel erg goed. Om kwart voor 12 passeerden wij de Duits-Poolse grens. Wel weer apart om in Polen te komen. Dit jaar al voor de derde keer. Eerste 70 kilometer van de snelweg is vrij slecht. Wel zijn er al meer plekken verbeterd. We konden toch redelijk snel opschieten. Om 15:30 uur reden we Rybnik binnen. Op naar Helena en Janek. Hier hebben we koffie gedronken en Poolse koek gegeten. Dat smaakte goed. Toen naar het huis van Mirtek waar we 2 nachten slapen. Een beetje ons thuis waar we mooie herinneringen hebben. Toen we alles uit de auto hadden gehaald zijn we naar Real geweest om wat boodschappen te halen. Thuis wat gegeten en even t.v. gekeken. We zijn op tijd naar bed gegaan. Toch wel vermoeiend zo'n reisdag.

De tweede reis

Op woensdag 12 september zullen wij vertrekken naar Polen. Vrijdag 14 september zullen wij Patryk weer zien. Maandag 15 oktober is de rechtszaak en vanaf die dag is Patryk dus officieel onze zoon en broertje. Het aftellen is begonnen.

Dag 7

Dag 7 Maandag 6 augustus 2007

Vanmorgen vroeg op gestaan. Ontbeten en de laatste spullen ingepakt. Ben haalde de auto van de parkeerplaats. Voor het appartementencomplex de auto ingepakt en om 9:30 uur vertrokken we. Het was erg druk in de stad. Voor we op de snelweg zaten waren we bijna een uur verder. De reis ging voorspoedig. Het weer was goed dus konden we lekker doorrijden. Pawel kon het goed volhouden. Wel zijn we wat vaker gestopt dan de heenreis. Om 21:45 uur waren we thuis. De was snel aangezet en de boel opgeruimd. Het einde van de kennismakingsreis. Nu maar hopen dat we heel snel weer terug mogen naar Polen.

Dag 6

Dag 6 Zondag 5 augustus 2007

Vannacht heerlijk geslapen. Lekker rustig aan gedaan vanmorgen. Tegen 10:30 uur zijn we naar onze vrienden gereden. Pawel kon zo even lekker zwemmen samen met zijn vriendje en vriendinnetje. Ondertussen konden wij lekker koffie drinken. We hebben in de middag gegeten in het restaurant vlakbij het hotel waar onze vrienden verblijven. Na het eten zijn we naar het nieuwe grote winkelcentrum gereden vlakbij het station in Krakow. Nou dit is me toch een groot winkelcentrum die zie je in Nederland niet eens. Heel veel winkels verdeeld over 3 verdiepingen. Heel modern. Hier hebben we nog wat kleren gekocht. Een heerlijk Italiaans ijsje gegeten op een terras. Daarna was het tijd om afscheid te nemen van onze vrienden die onverwacht die avond al terug moesten gaan rijden. Toen we in ons appartement aankwamen hebben we de tassen en koffers ingepakt en zijn op tijd gaan slapen. Morgen een lange reis naar Nederland.

Dag 5

Dag 5 Zaterdag 4 augustus 2007

Vanmorgen lekker uitgeslapen en rustig aan gedaan. Wel vreemd dat we vandaag niet naar Patryk meer konden. Om 11:15 uur zijn we naar een dierentuin in Krakow gereden. Daar hadden we afgesproken met onze vrienden. Was een leuke dierentuin. De kinderen vonden het prachtig vooral het springkussen en uiteraard de speeltuin viel in de smaak. Om 16:00 uur zijn we weg gegaan. Op zoek naar een restaurant. Maar eerst moesten we tanken want de tank was al bijna leeg. Uiteindelijk kwamen we in het centrum terecht. In een leuk restaurant hebben we heerlijk gegeten. Aardappels daar hadden we zin in. Pawel had ook heerlijk gegeten. Daarna zijn we terug gegaan naar het appartement en onze vrienden terug naar het hotel. Morgen vroeg gaan we naar hun toe zodat Pawel daar even lekker kan zwemmen en wij rustig op het terras koffie kunnen drinken. Vanavond lekker geluierd. Nog 2 nachten en dan weer terug naar Nederland.

Dag 4

Dag 4 Vrijdag 3 augustus 2007

Vanmorgen al weer vroeg wakker alleen Pawel moesten we wakker maken die sliep nog als een roos. Aangekleed enzovoort. Pawel werd om 8:00 uur weer opgehaald. Grazyna was mooi op tijd en met eigen auto op naar Patryk.

In het kindertehuis even met de directrice gesproken. We hebben daar ook een mooi schilderij gekocht. De opbrengst van hiervan is voor het kindertehuis. Toen ging de directrice Patryk ophalen. Nou hij herkende ons meteen. We hebben heerlijk buiten gespeeld. Patryk had de grootste lol vooral ballonnen opblazen en dan de lucht in leeg laten lopen. We hebben ook het appartement in het kindertehuis bekeken waar we straks verblijven. Op zich een mooie ruimte. Een slaapgedeelte met 4 bedden, een keukentje en een ruimte waar ook een computer staat met internetaansluiting. We hebben Patryk ook het fotoboekje gegeven en deze werd stevig door hem vastgehouden. Na een uur gingen we naar de kamer van de directrice. Daar hebben we even nagepraat. Patryk was hier ook bij. Hij genoot van de lekkere koekjes. Ja eten kan hij wel. Teon was het tijd weer afscheid te nemen. Vanmiddag dan zal Pawel kennis gaan maken met Patryk. Terug naar het centrum hebben we lang over gedaan. Het was erg druk op de weg. Grazyna hebben we afgezet zij ging naar de fotograaf om de foto’s te laten ontwikkelen. Bij het appartement aangekomen stonden onze vrienden te wachten met Pawel. We hebben gezamenlijk ergens gegeten en konden zo ons verhaal kwijt. Toen terug naar het appartement.

Pawel andere kleren aan getrokken en om 14:30 uur stond Grazyna met de taxi voor de deur. We hadden Pawel beloofd om met de taxi te gaan omdat hij nog nooit in een taxi gezeten had. Om 14:50 uur kwamen we bij het kindertehuis aan. We stonden buiten toen kwam de directrice van het adoptiecentrum er aanlopen. Pawel vond het maar vreemd dat zij Pools sprak. Toen naar binnen naar de kamer van de directrice. Nou Pawel kroop achter ons en pakte ons stevig vast. Hij vond het toch wel eng al die Pools sprekende mensen. Hij kroop onder de tafel wilde er niet onder vandaan komen. Anders zien ze mij zei hij. Dus hebben we hem gewoon even gelaten toen wij in gesprek waren. Tot Pawel moest plassen. Mamma even met hem mee naar het toilet en ja hoor net op de gang kwam de directrice met Patryk aanlopen. Pawel beetje verlegen maar het klikte gelijk al wel. Patryk had wat chips bij zich en gaf er gelijk wat aan Pawel. Zo was het ijs snel gebroken. In het kantoor van de directrice heeft Pawel zijn cadeau aan Patryk gegeven. Toen konden we naar de speelkamer boven op de eerste verdieping. Hand in hand liepen Pawel en Patryk naar boven. In de speelkamer hadden ze de grootste lol. Vooral in de ballenbak veel plezier samen. Daarna even naar buiten. De groep van Patryk was toen ook buiten en Patryk wilde daar graag heen. Daar nog even gespeeld en toen was het tijd om afscheid te nemen. Dit was toch wel even moeilijk. Nu zullen we Patryk even niet meer zien. Het weekend kunnen we hem helaas niet bezoeken.

Toen weer terug naar het centrum. Hier hebben we nog foto’s opgehaald. Bij een pizzarestaurant samen met Grazyna wat gegeten. Grazyna moest om 19:00 uur met de trein terug. Daarna zijn we nog even naar het hotel gereden waar onze vrienden verbleven om foto’s te bekijken en wat bij te kletsen. Veel emoties die toch meespelen. We waren behoorlijk vermoeid. Om 21:45 uur waren we terug in ons appartement. Nog wat gedronken en toen naar bed.

Dag 3

Dag 3 Donderdag 2 augustus 2007

Vannacht weinig geslapen. We hadden de wekker op 7:00 uur gezet maar dat was niet echt nodig. Pawel moesten we wel wakker maken die werd niet eens wakker van de wekker. Onze nette kleren aan en toen Pawel aangekleed en naar beneden gebracht. Vrienden van ons kwamen hem ophalen. Pawel ging gewillig mee met in het vooruitzicht dat die heerlijk kon gaan zwemmen.

Om 8:30 uur kwam de taxi met Grazyna. Onderweg bloemen gehaald voor het kindertehuis en de adoptiecommissie. Om 8:50 uur arriveerde we bij het kindertehuis. We werden hartelijk ontvangen door de directrice van het kindertehuis en de directrice van de adoptiecommissie. De arts die ook bij het gesprek zou zitten was er niet. Zij was verlaat. Er heerste een heel ontspannen sfeer. Toen opperde de directrice van het kindertehuis dat we eerst Patryk gingen zien en daarna het gesprek. Nou dat vonden wij niet erg. Voor we het wisten stond de directrice met Patryk in de kamer. Hij een beetje verlegen maar het ijs was al snel gebroken. We gingen naar boven naar een speelkamer. Patryk maakte al snel contact met ons. Samen lekker gespeeld. Patryk wilde uit het raam kijken want hij hoorde de andere kinderen op de speelplaats. Pappa wilde hem wel opbeuren en dat wilde Patryk wel. Zelfs even op de nek van pappa gezeten dat was wel erg interessant. Helaas moesten we na een half uur toch even afscheid nemen omdat de arts gearriveerd was en het gesprek kon beginnen. We kregen veel informatie over Patryk en konden volop vragen stellen. De sfeer was heel gemoedelijk en we voelden ons echt op ons gemak. We kregen te horen dat de eerste kennismaking zo goed verlopen was en men was toch wel verbaasd dat Patryk al kontakt met ons maakte. Om 11:00 uur werd het gesprek beëindigd. Vanmiddag om 15:00 uur is de tweede ontmoeting. Met de taxi terug naar het centrum. Hier hebben we samen met Grazyna wat gegeten en op een terrasje koffie gedronken.

Grazyna zou rond kwart voor 3 met de taxi bij ons zijn. Om 13:15 uur gingen we even naar ons appartement. Om 14:30 uur belde Grazyna ze was heftig ziek geworden. We konden op eigen gelegenheid naar het kindertehuis toe. Wij snel naar onze eigen auto. TOM TOM mee en op weg naar het kindertehuis. Precies om 15:00 uur kwamen we daar aan. We mochten met Patryk in de speeltuin die bij het huis hoort. Er ging 1 begeleidster mee die wat Engels sprak. Nou we hebben heerlijk gespeeld. Patryk bij pappa op de nek gezeten. Nou die weegt wel een paar kilo hoor. Maar wat een lol had hij. Nog met mamma buiten het hek hard gelopen op de stoep. Hij genoot volop. Helaas moesten we om 16:00 uur afscheid nemen voor deze dag. Hij vroeg gelijk al wanneer we weer kwamen. Toen de meegenomen kleding voor het kindertehuis afgegeven. Zat allemaal in grote tassen en plastic tassen. Morgen nemen we de tassen wel weer mee terug. Op de terugweg naar appartement onze vrienden gebeld. Met Pawel ging alles goed. Afgesproken dat we daar heen zouden komen om gezamenlijk wat te gaan eten. Toen Grazyna gebeld. Ging gelukkig al wat beter met haar. Morgen kon ze wel weer mee met ons. Die avond heerlijk gegeten in een leuk restaurant vlakbij het hotel waar onze vrienden verblijven. Daarna moe maar met een super voldaan gevoel naar ons appartement.

Dag 2

Dag 2 Woensdag 1 augustus 2007

We hebben vannacht heerlijk geslapen. We waren vanmorgen om 8:30 uur op. Lekker rustig aan gedaan. Ontbeten, gedoucht en aangekleed. Tja toen was het pas half elf en besefte we dat het een lange dag zou worden. Familie Ronda gebeld. Zij wisten een mooi meer waar je lekker kon lopen en waar de kinderen heerlijk konden spelen. Wij naar de auto en daar heen gereden. Was ongeveer 12 kilometer. We hebben daar lekker gewandeld en de kinderen hebben zich goed vermaakt in de speeltuin terwijl wij lekker geluierd hebben op het terras. In de middag soep gegeten daar welke heerlijk smaakte. Om half 4 zijn we terug gereden. We zijn met zijn allen nog even naar een winkelcentrum geweest. Daarna zijn we terug gegaan naar het appartement om te gaan eten. We wilden om 20:00 uur klaar zijn voordat Grazyna kwam. We hebben in ons appartement gegeten. Daarna even geluierd. Ondertussen kwam men in ons appartement internet aansluiten. Heel handig dus. Op 20:15 uur belde Grazyna aan. Was een heel leuk weerzien. Kregen veel informatie over alles. Grazyna ging om 22:00 uur weg. Morgenvroeg om 8:30 uur zal Grazyna hier met de taxi staan en gaan we naar Patryk toe. Gelukkig hoeft Ben niet in het pak. Wel nette kleding. Pawel gaat morgen lekker zwemmen met de familie Ronda. Nou zo proberen lekker te gaan slapen maar of dat lukt?

Dag 1

Dag 1 Dinsdag 31 juli 2007

We hadden maandagavond de auto al ingepakt en in de garage gezet zodat we in de nacht gelijk konden vertrekken. Om 04:10 uur vertrokken we bepakt en bezakt richting Polen.

De reis verliep goed. We zijn een paar keer kort gestopt. Om 11:05 uur passeerde we de Duits-Poolse grens. Het was niet druk we hadden maar een paar auto’s voor ons bij de grenscontrole. Eerste 70 kilometer van de snelweg is slecht wegdek daarna goed en kan je goed doorrijden. Om 15:40 uur reden we Krakow binnen en om 16:10 uur stonden we voor het appartementencomplex. Dit is langs een drukke straat in het centrum. We moesten de auto even op de stoep zetten. Bagage die we nodig hebben uitgeladen en naar het appartement gebracht op de tweede verdieping. Daarna de auto naar een bewaakte parkeerplaats gebracht.

De boel uitgepakt en toen kwamen Marian, Hans, Adrian en Kasia langs. We hebben ergens vlakbij het hotel gegeten met zijn allen. Lekker goedkoop en het smaakte heerlijk. Daarna gingen we weer naar het appartement. Grazyna nog even gebeld. Zij vertelde dat ze woensdag pas rond 20:00 uur in Krakow kon zijn en we rond 20:45 uur konden afspreken. Dan toch maar in ons appartement daar Pawel dan nog moeilijk naar de familie Ronda kan gezien de tijd. Ook weten we nu het tijdstip donderdag. We worden donderdagmorgen om 09:00 uur in het kindertehuis verwacht. Daar komen ook de mensen van de adoptiecommissie. Spannend nog even en dan gaan we Patryk eindelijk zien.

We waren moe van de reis en lagen daarom al vroeg in bed. Pawel heeft deze dag voortreffelijk volgehouden al merkte je bij het eten dat hij zeer vermoeid was.

Vertrek naar Polen

Nog een paar uurtjes en dan vertrekken we richting Polen. De auto staat al vol met bagage in de garage. Om 4 uur vannacht ongeveer vertrekken we. We zijn er klaar voor. De spanning stijgt. Zo nog even een paar uurtjes slapen als dat lukt. Tot schrijfs, groetjes Ben, Anita, Pawel en Patryk